東京23区出張OK|年中無休
トゥトゥサービス

東京23区ペットシッター・散歩代行丨トゥトゥサービス

 070-5020-1122

お電話受付 9:00~21:00
ご予約
             

犬と暮らす街 -Petaholics- NYC Dog Walker-

2019/02/09

犬と暮らす街 -Petaholics- NYC Dog Walker-

 

皆さま、こんにちは!

Hi all,

シッターの斎藤です。

I am pet sitter, Saito.

4月1日〜11日までお休みを頂き、NYに行ってきました。

I have been to NYC from 1st April to 11th.

NYと言えば

”ドッグウォーカー(ペットシッター)の本場” です!!

NYC is very known as the place for dog walkers.

そんなNYのミッドタウンでペットシッターの会社を経営するジョーダンさんとお話しさせて頂きました。

I met with Mr. Jordan, who is a owner of the pet sitting company in Midtown. Jordan's pet sitting company Petaholics- NYC Dog Walker have 25 pet sitters, and cover almost whole of Manhattan.

 ジョーダンさんのお店、ペットホリック(Petaholics- NYC Dog Walker)は25人ものシッターさんが所属し

マンハッタン全域で活動している、日本にはなかなか無い規模の超大型店です。

現地に到着してから突然の申し出だったにもかかわらず

快く会って下さったジョーダンさんに心から感謝です。

しかも、お仕事についても本当に惜しみなくアドバイス下さり、

We advised me a lot of things about pet sitting.

冗談で「ミリオンダラー分くらい教えてるよ〜」と仰っていましたが

He told a joke "My advice worth as a million dollars".

ジョーダンさん、本当に1億円分くらい価値があると思います!!

I think it is not a joke, it worth like that.

動物が大好きで、優しくとっても熱い社長さんでした。
He is a kind and zealous man who really loves animals.

NYでペットシッターサービスが必要な時は、ぜひぜひ ペットホリックPetaholics- NYC Dog Walkerに相談してみてください。

If you need petsitter in NYC, I recommend you ask Petaholics- NYC Dog Walker.

ーーーーー

Hi all,

I am pet sitter, Saito. I have been to NYC from 1st April to 11th.

NYC is very known as the place for dog walkers. I met with Mr. Jordan, who is a owner of the pet sitting company in Midtown. Jordan's pet sitting company Petaholics- NYC Dog Walker have 25 pet sitters, and cover almost whole of Manhattan. It is so big company. We never see such a big company in Japan.I thanks to Jordan in spite of the sudden offer.

We advised me a lot of things about pet sitting. He told a joke "My advice worth as a million dollars". I think it is not a joke, it worth like that. He is a kind and zealous man who really loves animals.

If you need petsitter in NYC, I recommend you ask Petaholics- NYC Dog Walker.

ーーーーー


いかがでしたか?今回は「犬と暮らす街 -Petaholics- NYC Dog Walker-」を紹介しました。次回は「飼い主が安心して旅行に行くための10のヒント」を紹介します。お楽しみに!

ペットシッタートゥトゥサービスは、ワンちゃん、猫ちゃんのお世話、健康のヒントを紹介しております。今後もご覧ください。またペットシッターのご用命はこちら。
http://www.toutouservice.com/

-ペットコラム